ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Karma Sannyasa Yogaಅಧ್ಯಾಯ 5, ಶ್ಲೋಕ 3 (5.3)

ಸಂನ್ಯಾಸದ ಹೊಸ ವ್ಯಾಖ್ಯೆ. ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲ, ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲ — ಇದೇ "ನಿತ್ಯ" (ಸದಾ ಇರುವ) ಸಂನ್ಯಾಸ. ಬಟ್ಟೆ, ಆಶ್ರಮ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿನ ತ್ಯಾಗವಲ್ಲ; ಒಳಗಿನ ತ್ಯಾಗ.

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು: jñeyaḥ … sa karma-yogī nitya-saṃnyāsī iti yo na dveṣṭi kiñcin na kāṅkṣati duḥkha-sukhe tat-sādhane ca — ದುಃಖ-ಸುಖಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಾಧನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷವನ್ನೂ ಬಯಕೆಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿರದ ಆ ಕರ್ಮಯೋಗಿಯನ್ನು ನಿತ್ಯಸಂನ್ಯಾಸಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. Karmaṇi vartamāno 'pi sa nitya-saṃnyāsī. Sukhaṃ … anāyāsena pramucyate — ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಮುಕ್ತ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು: yaḥ karma-yogī tad-antargatātmānubhava-tṛptaḥ — ಕರ್ಮದೊಳಗೆ ಆತ್ಮಾನುಭವದಿಂದ ತೃಪ್ತನಾದ ಕರ್ಮಯೋಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ದ್ವಂದ್ವಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತಾನೆ — ಅವನು nitya-saṃnyāsī nitya-jñāna-niṣṭha — ನಿತ್ಯ ಜ್ಞಾನನಿಷ್ಠ. Sa hi sukara-karma-yoga-niṣṭhatayā sukhaṃ bandhāt pramucyate — ಸರಳವಾದ ಕರ್ಮಯೋಗದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸುಖವಾಗಿ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.