பகவத் கீதை · Karma Sannyasa Yogaஅத்தியாயம் 5, ஸ்லோகம் 3 (5.3)

சந்நியாசத்துக்குப் புதிய வரையறை. வெறுப்பும் இல்லை, விருப்பமும் இல்லை — இதுவே "நித்ய" (என்றுமுள்ள) சந்நியாசம். உடையோ, ஆசிரமமோ, வெளித் துறவோ அல்ல; உள்ளே உள்ள துறவு.

சங்கராசாரியர்: jñeyaḥ … sa karma-yogī nitya-saṃnyāsī iti yo na dveṣṭi kiñcin na kāṅkṣati duḥkha-sukhe tat-sādhane ca — துன்ப-சுகத்தையும் அவற்றின் சாதனங்களையும் வெறுக்காமலும் விரும்பாமலும் இருக்கும் அந்தக் கர்ம யோகியை நித்ய சந்நியாசி என்று அறிய வேண்டும். Karmaṇi vartamāno 'pi sa nitya-saṃnyāsī. Sukhaṃ … anāyāsena pramucyate — சிரமமின்றி விடுபடுகிறான்.

ஆசாரிய ராமானுஜர்: yaḥ karma-yogī tad-antargatātmānubhava-tṛptaḥ — செயலுக்குள்ளேயே ஆத்ம அனுபவத்தால் திருப்தி அடைந்த கர்ம யோகி, ஆகவே எதையும் விரும்புவதில்லை, எதையும் வெறுப்பதில்லை, இருமைகளைப் பொறுத்துக்கொள்கிறான் — அவன் nitya-saṃnyāsī nitya-jñāna-niṣṭha — நித்ய ஞான நிஷ்டன். Sa hi sukara-karma-yoga-niṣṭhatayā sukhaṃ bandhāt pramucyate — எளிய கர்ம யோகத்தில் நிலைத்திருப்பதால் சுகமாக விடுபடுகிறான்.