ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Karma Sannyasa Yogaಅಧ್ಯಾಯ 5, ಶ್ಲೋಕ 8 (5.8)

ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆ. ಐದು ಜ್ಞಾನೇಂದ್ರಿಯಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳು (ನೋಡುವುದು, ಕೇಳುವುದು, ಮುಟ್ಟುವುದು, ಮೂಸುವುದು, ತಿನ್ನುವುದು/ರುಚಿ ನೋಡುವುದು), ಮತ್ತು ನಡೆಯುವುದು, ಮಲಗುವುದು, ಉಸಿರಾಡುವುದು — ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ "ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ".

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು: yuktaḥ samāhitaḥ san manyeta cintayet tattvavit — ātmano yāthātmyaṃ tattvaṃ vetti — ಸಮಾಹಿತನಾಗಿ, ಆತ್ಮದ ಯಥಾರ್ಥ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಹೀಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕರ್ಷ: yasya evaṃ tattva-vidaḥ sarva-kārya-karaṇa-ceṣṭāsu karmasu akarmaiva paśyataḥ … tasya sarva-karma-saṃnyāse eva adhikāraḥ — ಎಲ್ಲ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಕರ್ಮವನ್ನು ಕಾಣುವವನಿಗೆ ಸರ್ವಕರ್ಮಸಂನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ — ಏಕೆಂದರೆ na hi mṛgatṛṣṇikāyām udaka-buddhyā … udakābhāva-jñāne 'pi tatraiva pāna-prayojanāya pravartate — ಬಿಸಿಲುಗುದುರೆಯಲ್ಲಿ ನೀರೆಂದು ತಿಳಿದು ಓಡಿದವನು, ನೀರು ಇಲ್ಲವೆಂದು ತಿಳಿದ ಮೇಲೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು (5.8–5.9): ಆತ್ಮತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಿಯು, śrotrādīni jñānendriyāṇi vāg-ādīni karmendriyāṇi prāṇāś ca svasya viṣayeṣu vartante iti dhārayan — ಜ್ಞಾನೇಂದ್ರಿಯಗಳು, ಕರ್ಮೇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಧರಿಸುತ್ತಾ, na ahaṃ kiñcit karomi iti manyeta — ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಅಂದರೆ: jñānaika-svabhāvasya mama karma-mūlendriya-prāṇa-sambandha-kṛtam īdṛśaṃ kartṛtvaṃ na svarūpa-prayuktam — ನಾನು ಜ್ಞಾನಸ್ವಭಾವನು; ಈ ಕರ್ತೃತ್ವ ಕರ್ಮಮೂಲವಾದ ಇಂದ್ರಿಯ-ಪ್ರಾಣಗಳ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಬಂದದ್ದು, ನನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಲ್ಲ.