பகவத் கீதை · Karma Sannyasa Yogaஅத்தியாயம் 5, ஸ்லோகம் 8 (5.8)

வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு செயலும். ஐந்து ஞானேந்திரியங்களின் செயல்கள் (பார்த்தல், கேட்டல், தொடுதல், முகர்தல், உண்ணுதல்/சுவைத்தல்), மேலும் நடத்தல், உறங்குதல், மூச்சு விடுதல் — எல்லாவற்றிலும் "நான் செய்வதில்லை".

சங்கராசாரியர்: yuktaḥ samāhitaḥ san manyeta cintayet tattvavit — ātmano yāthātmyaṃ tattvaṃ vetti — ஒருமுகப்பட்டு, ஆத்மாவின் உண்மைத் தத்துவத்தை அறிந்தவன் இப்படிச் சிந்திக்க வேண்டும். முடிவு: yasya evaṃ tattva-vidaḥ sarva-kārya-karaṇa-ceṣṭāsu karmasu akarmaiva paśyataḥ … tasya sarva-karma-saṃnyāse eva adhikāraḥ — எல்லாச் செயல்களிலும் அகர்மத்தைக் காண்பவனுக்கு சர்வ கர்ம சந்நியாசத்திலேயே உரிமை — ஏனெனில் na hi mṛgatṛṣṇikāyām udaka-buddhyā … udakābhāva-jñāne 'pi tatraiva pāna-prayojanāya pravartate — கானல் நீரில் தண்ணீர் என்று எண்ணி ஓடியவன், தண்ணீர் இல்லை என்று அறிந்த பிறகும் அங்கே குடிக்கப் போவதில்லை.

ஆசாரிய ராமானுஜர் (5.8–5.9): ஆத்மத் தத்துவத்தை அறிந்தவன், śrotrādīni jñānendriyāṇi vāg-ādīni karmendriyāṇi prāṇāś ca svasya viṣayeṣu vartante iti dhārayan — ஞானேந்திரியங்களும், கர்மேந்திரியங்களும், பிராணன்களும் தம் விஷயங்களில் இயங்குகின்றன என்று உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டு, na ahaṃ kiñcit karomi iti manyeta — கருத வேண்டும். அதாவது: jñānaika-svabhāvasya mama karma-mūlendriya-prāṇa-sambandha-kṛtam īdṛśaṃ kartṛtvaṃ na svarūpa-prayuktam — நான் ஞானத்தையே இயல்பாகக் கொண்டவன்; இந்தக் கர்த்தாவாக இருக்கும் தன்மை கர்மத்தை வேராகக் கொண்ட புலன்-பிராணத் தொடர்பால் வந்தது, என் ஸ்வரூபத்தால் அல்ல.