ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Dhyana Yoga (Atma-samyama Yoga)ಅಧ್ಯಾಯ 6, ಶ್ಲೋಕ 45 (6.45)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು — ಹನಿಹನಿಯಿಂದ ಸಾಗರ. Prayatnāt yatamānaḥ adhikaṃ yatamāna ity arthaḥ — ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಅಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ; anekeṣu janmasu kiñcit kiñcit saṃskāra-jātam upacitya — ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ; tena upacitena … saṃsiddhaḥ … tataḥ labdha-samyag-darśanaḥ san yāti parāṃ … gatim — ಆ ಕೂಡಿಸಿದ ಸಂಸ್ಕಾರದಿಂದ ಪರಿಪಕ್ವನಾಗಿ, ನಂತರ ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದು ಪರಮ ಗತಿ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. Aneka-janmārjita-puṇya-sañcayaiḥ saṃśuddha-kilbiṣaḥ — ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳ ಪುಣ್ಯಸಂಚಯದಿಂದ ಶುದ್ಧನಾದವನು; yatamānas tu yogī calitaḥ api punaḥ parāṃ gatiṃ yāti eva — ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದರೂ ಯೋಗಿ ಮತ್ತೆ ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆದೇ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.