ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Jnana Vijnana Yogaಅಧ್ಯಾಯ 7, ಶ್ಲೋಕ 11 (7.11)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. Balaṃ sāmarthyam ojaḥ … kāma-rāga-vivarjitam — kāmaḥ tṛṣṇā asaṃnikṛṣṭeṣu viṣayeṣu, rāgo rañjanā prāpteṣu viṣayeṣu — ಕಾಮ = ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲದವುಗಳ ತೃಷ್ಣೆ; ರಾಗ = ದೊರೆತವುಗಳಲ್ಲಿ ರಂಜನೆ (ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ); ಇವುಗಳಿಂದ ರಹಿತವಾದ deha-ādi-dhāraṇa-mātrārthaṃ balaṃ sattvam — ದೇಹ ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಧರಿಸುವಷ್ಟು ಮಾತ್ರದ ಬಲ; na tu yat saṃsāriṇāṃ tṛṣṇā-rāga-kāraṇam — ಸಂಸಾರಿಗಳ ತೃಷ್ಣೆ-ರಾಗದ ಬಲವಲ್ಲ. Dharmāviruddhaḥ dharmeṇa śāstrārthena aviruddho yaḥ prāṇiṣu bhūteṣu kāmaḥ yathā deha-dhāraṇa-mātrādy-arthaḥ aśana-pānādi-viṣayaḥ — ಧರ್ಮಕ್ಕೆ (ಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ) ವಿರುದ್ಧವಲ್ಲದ ಕಾಮ — ದೇಹಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಊಟ-ಪಾನೀಯಗಳಂತೆ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು (7.8–7.11 ಸಂಯುಕ್ತ) — ete sarve vilakṣaṇā bhāvā matta eva utpannāḥ mac-cheṣa-bhūtā mac-charīratayā mayi eva avasthitāḥ ataḥ tat-prakāraḥ aham eva avasthitaḥ