భగవద్గీత · Jnana Vijnana Yogaఅధ్యాయం 7, శ్లోకం 11 (7.11)

శంకరాచార్యులు. Balaṃ sāmarthyam ojaḥ … kāma-rāga-vivarjitam — kāmaḥ tṛṣṇā asaṃnikṛṣṭeṣu viṣayeṣu, rāgo rañjanā prāpteṣu viṣayeṣu — కామం = దగ్గర లేనివాటిపై తృష్ణ; రాగం = దొరికినవాటిపై రంజన (అంటిపెట్టుకోవడం); ఇవి లేని deha-ādi-dhāraṇa-mātrārthaṃ balaṃ sattvam — శరీరం మొదలైనవాటిని ధరించడానికి సరిపడే బలం; na tu yat saṃsāriṇāṃ tṛṣṇā-rāga-kāraṇam — సంసారుల తృష్ణ-రాగాలతో కూడిన బలం కాదు. Dharmāviruddhaḥ dharmeṇa śāstrārthena aviruddho yaḥ prāṇiṣu bhūteṣu kāmaḥ yathā deha-dhāraṇa-mātrādy-arthaḥ aśana-pānādi-viṣayaḥ — ధర్మానికి (శాస్త్రానికి) విరుద్ధం కాని కామం — శరీరధారణ కోసం తినడం, తాగడం లాంటివి.

ఆచార్య రామానుజులు (7.8–7.11 కలిపి) — ete sarve vilakṣaṇā bhāvā matta eva utpannāḥ mac-cheṣa-bhūtā mac-charīratayā mayi eva avasthitāḥ ataḥ tat-prakāraḥ aham eva avasthitaḥ