ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Akshara Brahma Yogaಅಧ್ಯಾಯ 8, ಶ್ಲೋಕ 16 (8.16)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. Ā brahma-bhuvanāt … saha brahma-bhuvanena lokāḥ sarve … punar-āvartana-svabhāvāḥ — ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕ ಸಹಿತ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸ್ವಭಾವದವು; ಏಕೆ? kāla-paricchinnatvāt — ಕಾಲದಿಂದ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು — ಐಶ್ವರ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸ. Brahmaloka-paryantāḥ brahmāṇḍodara-vartinaḥ sarve lokāḥ bhogaiśvaryālayāḥ punar-āvartinaḥ vināśinaḥ — ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದವರೆಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದೊಳಗಿನ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳು, ಭೋಗ-ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ಮನೆಗಳು, ನಶ್ವರ; ಆದ್ದರಿಂದ aiśvarya-gatiṃ prāptānāṃ prāpya-sthāna-vināśād vināśitvam avarjanīyam — ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದವರು ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪಡೆದ ಸ್ಥಾನವೇ ನಶ್ವರ. ಆದರೆ māṃ sarvajñaṃ satya-saṃkalpaṃ … parama-kāruṇikaṃ sadā eka-rūpaṃ prāptānāṃ vināśa-prasaṅgābhāvāt — ಸರ್ವಜ್ಞನೂ, ಸತ್ಯಸಂಕಲ್ಪನೂ, ಪರಮ ಕಾರುಣಿಕನೂ, ಸದಾ ಏಕರೂಪನೂ ಆದ ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದವರಿಗೆ ನಾಶದ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ.