பகவத் கீதை · Akshara Brahma Yogaஅத்தியாயம் 8, ஸ்லோகம் 16 (8.16)

சங்கராச்சாரியர். Ā brahma-bhuvanāt … saha brahma-bhuvanena lokāḥ sarve … punar-āvartana-svabhāvāḥ — பிரம்மலோகம் உட்பட எல்லா உலகங்களும் திரும்பும் இயல்புடையவை; ஏன்? kāla-paricchinnatvāt — காலத்தால் வரம்புக்குட்பட்டவை என்பதால்.

ஆசாரியர் ராமானுஜர் — ஐஸ்வரியார்த்திக்கும் ஞானிக்கும் உள்ள வேறுபாடு. Brahmaloka-paryantāḥ brahmāṇḍodara-vartinaḥ sarve lokāḥ bhogaiśvaryālayāḥ punar-āvartinaḥ vināśinaḥ — பிரம்மலோகம் வரை பிரம்மாண்டத்தினுள் உள்ள எல்லா உலகங்களும், போக-ஐஸ்வரியத்தின் இல்லங்கள், அழியக்கூடியவை; ஆகவே aiśvarya-gatiṃ prāptānāṃ prāpya-sthāna-vināśād vināśitvam avarjanīyam — ஐஸ்வரியத்தை அடைந்தவர்கள் திரும்புவது தவிர்க்க இயலாதது, ஏனெனில் அவர்கள் அடையும் இடமே அழியக்கூடியது. ஆனால் māṃ sarvajñaṃ satya-saṃkalpaṃ … parama-kāruṇikaṃ sadā eka-rūpaṃ prāptānāṃ vināśa-prasaṅgābhāvāt — எல்லாம் அறிந்தவனும், சத்திய சங்கல்பனும், பரம கருணையாளனும், என்றும் ஒரே வடிவினனுமான என்னை அடைந்தவர்களுக்கு அழிவு என்ற கேள்வியே இல்லை.