ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Raja Vidya Raja Guhya Yogaಅಧ್ಯಾಯ 9, ಶ್ಲೋಕ 14 (9.14)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. Satataṃ sarvadā bhagavantaṃ brahma-svarūpaṃ māṃ kīrtayantaḥ — ಸದಾ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪನಾದ ನನ್ನ ಕೀರ್ತನೆ; yatantaś ca indriyopasaṃhāra-śama-dama-dayāhiṃsādi-lakṣaṇaiḥ dharmaiḥ — ಇಂದ್ರಿಯಸಂಯಮ, ಶಾಂತಿ, ದಯೆ, ಅಹಿಂಸೆಯಂತಹ ಧರ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನ; namasyantaś ca māṃ hṛdayeśam ātmānam — ಹೃದಯದ ಈಶ್ವರನಾದ, ಆತ್ಮನಾದ ನನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು — ಭಕ್ತಿಯ ಜೀವಂತ ಚಿತ್ರ. Mat-kīrtana-yatana-namaskāraiḥ vinā kṣaṇāṇu-mātre api ātma-dhāraṇam alabhamānāḥ — ಕೀರ್ತನೆ, ಪ್ರಯತ್ನ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕ್ಷಣದ ಅಣುವಿನಷ್ಟು ಸಮಯವೂ ಬದುಕಲಾರದವರು; mad-guṇa-viśeṣa-vācīni man-nāmāni smṛtvā pulakita-sarvāṅgāḥ harṣa-gadgada-kaṇṭhāḥ śrī-rāma-nārāyaṇa-kṛṣṇa-vāsudeva ity evamādīni satataṃ kīrtayantaḥ — ನನ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೆನೆದು ರೋಮಾಂಚಿತ ಶರೀರ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಗದ್ಗದ ಕಂಠ, "ಶ್ರೀರಾಮ, ನಾರಾಯಣ, ಕೃಷ್ಣ, ವಾಸುದೇವ" — ಇಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾ; yatantaḥ mat-karmasu arcanādikeṣu … bhavana-nandana-vana-karaṇādikeṣu — ಪೂಜೆ, ಸ್ತುತಿ, ಮತ್ತು ಮಂದಿರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಂತಹ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನ; aṣṭāṅgaiḥ acintita-pāṃsu-karddama-śarkarādike dharā-tale daṇḍavat praṇipatantaḥ — ಧೂಳು, ಕೆಸರು, ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಂಟು ಅಂಗಗಳಿಂದ ದಂಡವತ್.