ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Raja Vidya Raja Guhya Yogaଅଧ୍ୟାୟ 9, ଶ୍ଳୋକ 14 (9.14)

ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ। Satataṃ sarvadā bhagavantaṃ brahma-svarūpaṃ māṃ kīrtayantaḥ — ସର୍ବଦା ବ୍ରହ୍ମସ୍ୱରୂପ ମୋର କୀର୍ତ୍ତନ; yatantaś ca indriyopasaṃhāra-śama-dama-dayāhiṃsādi-lakṣaṇaiḥ dharmaiḥ — ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ସଂଯମ, ଶାନ୍ତି, ଦୟା, ଅହିଂସା ପରି ଧର୍ମ ସହିତ ପ୍ରୟତ୍ନ; namasyantaś ca māṃ hṛdayeśam ātmānam — ହୃଦୟର ଈଶ୍ୱର, ଆତ୍ମାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜ — ଭକ୍ତିର ଜୀବନ୍ତ ଚିତ୍ର। Mat-kīrtana-yatana-namaskāraiḥ vinā kṣaṇāṇu-mātre api ātma-dhāraṇam alabhamānāḥ — କୀର୍ତ୍ତନ, ପ୍ରୟତ୍ନ, ନମସ୍କାର ବିନା କ୍ଷଣର ଅଣୁ ମାତ୍ର ମଧ୍ୟ ତିଷ୍ଠି ନ ପାରୁଥିବା; mad-guṇa-viśeṣa-vācīni man-nāmāni smṛtvā pulakita-sarvāṅgāḥ harṣa-gadgada-kaṇṭhāḥ śrī-rāma-nārāyaṇa-kṛṣṇa-vāsudeva ity evamādīni satataṃ kīrtayantaḥ — ମୋ ଗୁଣକୁ କହୁଥିବା ନାମ ମନେ ପକାଇ ରୋମାଞ୍ଚିତ ଶରୀର, ହର୍ଷରେ ଗଦଗଦ କଣ୍ଠ, "ଶ୍ରୀ ରାମ, ନାରାୟଣ, କୃଷ୍ଣ, ବାସୁଦେବ" — ଏପରି ନାମ ନିରନ୍ତର ଗାଉଥିବା; yatantaḥ mat-karmasu arcanādikeṣu … bhavana-nandana-vana-karaṇādikeṣu — ପୂଜା, ସ୍ତୁତି, ଏବଂ ମନ୍ଦିର ଓ ବଗିଚା ତିଆରି ପରି କାର୍ଯ୍ୟରେ ପ୍ରୟତ୍ନ; aṣṭāṅgaiḥ acintita-pāṃsu-karddama-śarkarādike dharā-tale daṇḍavat praṇipatantaḥ — ଧୂଳି, କାଦୁଅ, ଗୋଡ଼ିର ପରବାହ ନ କରି ମାଟିରେ ଅଷ୍ଟାଙ୍ଗ ଦଣ୍ଡବତ୍।