ഭഗവദ്ഗീത · Vibhuti Yogaഅദ്ധ്യായം 10, ശ്ലോകം 37 (10.37)

ശങ്കരാചാര്യർ. vṛṣṇīnāṃ yādavānāṃ vāsudevaḥ asmi ayam eva ahaṃ tvatsakhā — ഇതേ ഞാൻ, നിന്റെ സഖാവ്; pāṇḍavānāṃ dhanaṃjayaḥ tvam eva — നീതന്നെ; munīnāṃ mananaśīlānāṃ sarvapadārthajñāninām api ahaṃ vyāsaḥ; kavīnāṃ krāntadarśinām uśanā kaviḥ asmi — ക്രാന്തദർശികളായ (ദൂരെ കാണുന്ന) കവികളിൽ ഉശനസ്സ്.

ആചാര്യ രാമാനുജൻ. vasudevasūnutvam atra vibhūtiḥ, arthāntarābhāvād eva — ഇവിടെ വിഭൂതി "വസുദേവപുത്രനായിരിക്കുക" എന്നതാണ് (10.31-ലെപ്പോലെ, കാരണം കൃഷ്ണൻ സ്വയം ഭഗവാൻ); munayo mananena arthayāthātmyadarśinaḥ — മനനത്തിലൂടെ അർത്ഥത്തിന്റെ യഥാർത്ഥസ്വരൂപം കാണുന്നവർ മുനിമാർ.