ഭഗവദ്ഗീത · Vishvarupa Darshana Yogaഅദ്ധ്യായം 11, ശ്ലോകം 39 (11.39)

ശങ്കരാചാര്യർ. prapitāmahaś ca pitāmahasyāpi pitā prapitāmahaḥ, brahmaṇo'pi pitā ity arthaḥ; punaś ca bhūyo'pi iti śraddhābhaktyatiśayāt aparitoṣam ātmanaḥ darśayati — "പിന്നെയും, വീണ്ടും വീണ്ടും" — ശ്രദ്ധയുടെയും ഭക്തിയുടെയും ആധിക്യത്താൽ തന്റെ അതൃപ്തി (ഇനിയും പോരാ എന്ന്) കാണിക്കുന്നു.

ആചാര്യ രാമാനുജൻ. hiraṇyagarbhasya api pitā tvaṃ prajānāṃ prapitāmahaḥ; pitāmahādīnām ātmatayā tattacchabdavācyaḥ tvam eva — പിതാമഹൻ മുതലായവരുടെ ആത്മാവായതിനാൽ ആ പദങ്ങൾ കുറിക്കുന്നത് അങ്ങയെത്തന്നെ; harṣotphullanayanaḥ atyantasādhvasāvanataḥ sarvato namaskaroti — ഹർഷത്താൽ വിടർന്ന കണ്ണുകൾ, അത്യന്തഭയത്താൽ കുനിഞ്ഞ് — എല്ലാ ഭാഗത്തേക്കും നമസ്കാരം.