భగవద్గీత · Vishvarupa Darshana Yogaఅధ్యాయం 11, శ్లోకం 39 (11.39)

శంకరాచార్యులు. prapitāmahaś ca pitāmahasyāpi pitā prapitāmahaḥ, brahmaṇo'pi pitā ity arthaḥ; punaś ca bhūyo'pi iti śraddhābhaktyatiśayāt aparitoṣam ātmanaḥ darśayati — "మళ్ళీ, మళ్ళీ మళ్ళీ" — శ్రద్ధాభక్తుల ఆధిక్యం వల్ల తన అసంతృప్తిని (ఇంకా తక్కువే అని) చూపిస్తున్నాడు.

ఆచార్య రామానుజులు. hiraṇyagarbhasya api pitā tvaṃ prajānāṃ prapitāmahaḥ; pitāmahādīnām ātmatayā tattacchabdavācyaḥ tvam eva — పితామహుడు మొదలైనవారికి ఆత్మ కావడం వల్ల ఆ శబ్దాలన్నీ మిమ్మల్నే సూచిస్తాయి; harṣotphullanayanaḥ atyantasādhvasāvanataḥ sarvato namaskaroti — ఆనందంతో విప్పారిన కళ్ళతో, అత్యంత భయంతో వంగి — అన్ని వైపుల నుండీ నమస్కరిస్తున్నాడు.