ഭഗവദ്ഗീത · Bhakti Yogaഅദ്ധ്യായം 12, ശ്ലോകം 14 (12.14)

ശങ്കരാചാര്യർ. saṃtuṣṭaḥ … dehasthitikāraṇasya lābhe alābhe ca utpannālaṃpratyayaḥ — ശരീരം നിലനിർത്താനുള്ള വസ്തുക്കൾ കിട്ടിയാലും കിട്ടിയില്ലെങ്കിലും "മതി, ധാരാളം" എന്ന ഭാവം; dṛḍhaniścayaḥ … ātmatattvaviṣaye; ബന്ധം: priyo hi jñānino'tyartham ahaṃ sa ca mama priyaḥ — 7.17-ലെ സൂചന ഇവിടെ വിസ്തരിക്കുന്നു.

ആചാര്യ രാമാനുജൻ (12.13–12.14): saṃtuṣṭaḥ yadṛcchopanatena — തനിയെ ലഭിച്ചതെന്തോ അതിൽ സന്തുഷ്ടൻ; satataṃ yogī satataṃ prakṛtiviyuktātmānusaṃdhānaparaḥ — പ്രകൃതിയിൽനിന്ന് വേറിട്ട ആത്മാവിന്റെ ചിന്തനത്തിൽ; dṛḍhaniścayaḥ adhyātmaśāstroditeṣu artheṣu; evaṃbhūtena karmayogena māṃ bhajamāno yaḥ sa me priyaḥ — ഇത്തരം കർമ്മയോഗത്തിലൂടെ ഭജിക്കുന്നവൻ പ്രിയൻ.