భగవద్గీత · Bhakti Yogaఅధ్యాయం 12, శ్లోకం 14 (12.14)

శంకరాచార్యులు. saṃtuṣṭaḥ … dehasthitikāraṇasya lābhe alābhe ca utpannālaṃpratyayaḥ — శరీరాన్ని నడిపించే వస్తువులు లభించినా లభించకపోయినా, "చాలు, సరిపోతుంది" అనే భావం; dṛḍhaniścayaḥ … ātmatattvaviṣaye; సంబంధం: priyo hi jñānino'tyartham ahaṃ sa ca mama priyaḥ — 7.17 లోని సంకేతం ఇక్కడ విస్తారంగా.

ఆచార్య రామానుజులు (12.13–12.14): saṃtuṣṭaḥ yadṛcchopanatena — దానంతట అదే లభించినదానితో సంతుష్టుడు; satataṃ yogī satataṃ prakṛtiviyuktātmānusaṃdhānaparaḥ — ప్రకృతి నుండి వేరైన ఆత్మను చింతించడంలో నిమగ్నుడు; dṛḍhaniścayaḥ adhyātmaśāstroditeṣu artheṣu; మరియు evaṃbhūtena karmayogena māṃ bhajamāno yaḥ sa me priyaḥ — ఇలాంటి కర్మయోగంతో భజించేవాడు ప్రియుడు.