भगवद्गीता · Bhakti Yogaअध्याय 12, श्लोक 14 (12.14)

शंकराचार्य. saṃtuṣṭaḥ … dehasthitikāraṇasya lābhe alābhe ca utpannālaṃpratyayaḥ — शरीर चालवण्याच्या वस्तू मिळोत वा न मिळोत, "बस, पुरे आहे" हा भाव; dṛḍhaniścayaḥ … ātmatattvaviṣaye; आणि संबंध: priyo hi jñānino'tyartham ahaṃ sa ca mama priyaḥ — 7.17 चा संकेत इथे विस्ताराने.

आचार्य रामानुज (12.13–12.14): saṃtuṣṭaḥ yadṛcchopanatena — जे आपोआप मिळाले, त्यात संतुष्ट; satataṃ yogī satataṃ prakṛtiviyuktātmānusaṃdhānaparaḥ — प्रकृतीपासून वेगळ्या आत्म्याच्या चिंतनात मग्न; dṛḍhaniścayaḥ adhyātmaśāstroditeṣu artheṣu; आणि evaṃbhūtena karmayogena māṃ bhajamāno yaḥ sa me priyaḥ — अशा कर्मयोगाने भजणारा प्रिय.