ഭഗവദ്ഗീത · Bhakti Yogaഅദ്ധ്യായം 12, ശ്ലോകം 5 (12.5)

ശങ്കരാചാര്യർ. yadyapi matkarmādiparāṇāṃ kleśaḥ adhika eva, kleśaḥ adhikataras tu akṣarātmanāṃ paramātmadarśināṃ dehābhimānaparityāganimittaḥ — കർമ്മഭക്തർക്കും ക്ലേശമുണ്ട്, എന്നാൽ അക്ഷരോപാസകർക്ക് കൂടുതൽ — ദേഹാഭിമാനം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതിനാൽ; dehavadbhiḥ dehābhimānavadbhiḥ.

ആചാര്യ രാമാനുജൻ. avyaktā hi gatiḥ avyaktaviṣayā manovṛttiḥ dehavadbhiḥ dehātmābhimānayuktaiḥ duḥkhena avāpyate; dehavanto hi deham eva ātmānaṃ manyante — ദേഹധാരികൾ ദേഹത്തെത്തന്നെ ആത്മാവായി കരുതുന്നു, അതുകൊണ്ട് അവ്യക്തത്തിൽ മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുന്നത് കഠിനം.