ഭഗവദ്ഗീത · Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yogaഅദ്ധ്യായം 13, ശ്ലോകം 8 (13.8)

ശങ്കരാചാര്യർ. indriyārtheṣu śabdādiṣu dṛṣṭādṛṣṭeṣu bhogeṣu virāgabhāvo vairāgyam — ഈ ലോകത്തിലെയും പരലോകത്തിലെയും ഭോഗങ്ങളിൽ വിരക്തി; ജന്മം, മരണം, ജര, വ്യാധി ഓരോന്നിന്റെയും doṣānudarśanam — ദോഷത്തെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും വീണ്ടുമുള്ള വിചാരം; ഉദാഹരണത്തിന് jarāyāṃ prajñāśaktitejonirodha — വാർദ്ധക്യത്തിൽ ബുദ്ധിയും ശക്തിയും തേജസ്സും കുറയുന്നത്.

രാമാനുജാചാര്യർ. vairāgyam ātmavyatirikteṣu viṣayeṣu sadoṣatānusaṃdhānena udvejanam; anahaṃkāraḥ anātmani dehe ātmābhimānarahitatvam — അനാത്മാവായ ദേഹത്തിൽ "ഞാൻ" എന്ന അഭിമാനം ഇല്ലാതിരിക്കൽ; anātmīyeṣu ātmīyābhimānarahitvaṃ ca api vivakṣitam — സ്വന്തമല്ലാത്തതിനെ സ്വന്തമായി കരുതാതിരിക്കലും.