ഭഗവദ്ഗീത · Daivasura Sampad Vibhaga Yogaഅദ്ധ്യായം 16, ശ്ലോകം 4 (16.4)

ശങ്കരാചാര്യർ. dambhaḥ dharmadhvajitvam — ധർമ്മത്തിന്റെ കൊടി ഉയർത്തിപ്പിടിക്കൽ (പ്രദർശനം); darpaḥ vidyādhanasvajanādinimittaḥ utsekaḥ — വിദ്യ, ധനം, സ്വന്തക്കാർ എന്നിവ കാരണമുള്ള അഹങ്കാരം; പാരുഷ്യത്തിന് ഉദാഹരണം: kāṇam cakṣuṣmān virūpam rūpavān hīnābhijanam uttamābhijanaḥ — കണ്ണുള്ളവൻ ഒറ്റക്കണ്ണനെയും, സുന്ദരൻ വിരൂപനെയും, "ഉയർന്ന കുലക്കാരൻ" "താഴ്ന്ന കുലക്കാരനെയും" പരിഹസിക്കുന്നത്.

ആചാര്യ രാമാനുജർ. dambhaḥ dhārmikatvakhyāpanāya dharmānuṣṭhānam — ധാർമ്മികനായി തോന്നിക്കാൻ വേണ്ടി ധർമ്മം ചെയ്യൽ; asurā bhagavadājñātivṛttiśīlāḥ — അസുരന്മാർ = ഭഗവാന്റെ ആജ്ഞ ലംഘിക്കുന്ന സ്വഭാവമുള്ളവർ.

ശ്രീധരസ്വാമി. āsurīm ity upalakṣaṇam — "ആസുരി" എന്നത് ഉപലക്ഷണമാണ് (രാക്ഷസീയവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു); ദംഭം = dharmadhvajitvam; ദർപ്പം = dhanavidyādinimittaś cittasyotsekaḥ.

മധുസൂദന സരസ്വതി. അതിമാനത്തെക്കുറിച്ച് ശതപഥ ബ്രാഹ്മണത്തിലെ കഥ: tato 'surā atimānenaiva … parābabhūvuḥ — അസുരന്മാർ അതിമാനം കൊണ്ടുതന്നെ തോറ്റു; tasmān nātimanyeta parābhavasya hy etan mukham — അതുകൊണ്ട് അതിമാനം അരുത്, ഇതാണ് തോൽവിയുടെ മുഖം. ദർപ്പം = mahadavadhīraṇāhetuḥ — മുതിർന്നവരെ അനാദരിക്കാൻ ഇടയാക്കുന്ന ഗർവ്വ്.