பகவத் கீதை · Daivasura Sampad Vibhaga Yogaஅத்தியாயம் 16, ஸ்லோகம் 4 (16.4)

சங்கராசாரியார். dambhaḥ dharmadhvajitvam — தர்மத்தின் கொடியை உயர்த்திக் காட்டுதல் (பகட்டு); darpaḥ vidyādhanasvajanādinimittaḥ utsekaḥ — கல்வி, செல்வம், சொந்தங்கள் காரணமாக வரும் செருக்கு; பாருஷ்யத்திற்கு எடுத்துக்காட்டு: kāṇam cakṣuṣmān virūpam rūpavān hīnābhijanam uttamābhijanaḥ — கண் உள்ளவன் ஒற்றைக் கண்ணனையும், அழகன் அழகற்றவனையும், "உயர்குலத்தோன்" "தாழ்ந்த குலத்தோனையும்" ஏளனம் செய்தல்.

ஆசாரிய ராமானுஜர். dambhaḥ dhārmikatvakhyāpanāya dharmānuṣṭhānam — தர்மவான் போலத் தோன்றுவதற்காகத் தர்மம் செய்தல்; asurā bhagavadājñātivṛttiśīlāḥ — அசுரர் = பகவானின் கட்டளையை மீறும் இயல்பு உடையவர்கள்.

ஸ்ரீதர ஸ்வாமி. āsurīm ity upalakṣaṇam — "அசுர" என்பது உபலக்ஷணம் (ராக்ஷச இயல்பும் இதில் அடங்கும்); டம்பம் = dharmadhvajitvam; தர்ப்பம் = dhanavidyādinimittaś cittasyotsekaḥ.

மதுசூதன ஸரஸ்வதி. அதிமானம் பற்றி சதபத பிராமணத்தின் கதை: tato 'surā atimānenaiva … parābabhūvuḥ — அசுரர்கள் அதிமானத்தாலேயே தோற்றார்கள்; tasmān nātimanyeta parābhavasya hy etan mukham — ஆகவே அதிமானம் கொள்ளாதே, இது தோல்வியின் வாயில். தர்ப்பம் = mahadavadhīraṇāhetuḥ — பெரியோரை அவமதிக்கச் செய்யும் கர்வம்.