ഭഗവദ്ഗീത · Sankhya Yogaഅദ്ധ്യായം 2, ശ്ലോകം 55 (2.55)

രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ — ഉപേക്ഷിക്കലും സംതൃപ്തനാകലും. ഈ ശ്ലോകത്തിനു രണ്ടു ഭാഗങ്ങളുണ്ട്: (1) മനസ്സിലെ എല്ലാ കാമനകളെയും വേരോടെ ഉപേക്ഷിക്കൽ, (2) ആത്മാവിൽ, ആത്മാവിനാൽ സംതൃപ്തനാകൽ.

ഒരു ചോദ്യവും അതിന്റെ ഉത്തരവും (ശങ്കരാചാര്യർ). ശങ്കരാചാര്യർ ഒരു ശങ്ക ഉന്നയിക്കുന്നു: എല്ലാ കാമനകളും ഉപേക്ഷിച്ചാൽ സന്തോഷത്തിനു കാരണംതന്നെ ശേഷിക്കുന്നില്ല — അത്തരമൊരാൾ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ പെരുമാറില്ലേ? ഉത്തരം: ātmany eva ātmanā tuṣṭaḥ — അവൻ പുറത്തെ ലാഭങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാതെ, പരമാർത്ഥദർശനത്തിന്റെ "അമൃതരസ"ത്താൽ തൃപ്തനാണ്; അവന് മറ്റൊന്നും alam (മതിയായത്) ആയി തോന്നുന്നില്ല. സന്തോഷത്തിന്റെ ഉറവിടം പുറത്തുനിന്ന് ഉള്ളിലേക്കു വന്നിരിക്കുന്നു.

രാമാനുജർ — ജ്ഞാനനിഷ്ഠയുടെ ശിഖരം. ആചാര്യ രാമാനുജർ: ആത്മാവിനെത്തന്നെ ആശ്രയിച്ച്, മനസ്സ് ആത്മാവിൽത്തന്നെ സംതൃപ്തമാണ്; ആ സന്തോഷത്താൽത്തന്നെ മറ്റെല്ലാ കാമനകളും വിട്ടുപോകുന്നു. അദ്ദേഹം പറയുന്നു: jñāna-niṣṭhā-kāṣṭhā iyam — ഇതു ജ്ഞാനനിഷ്ഠയുടെ പരമകാഷ്ഠയാണ്. തുടർന്നുള്ള മൂന്നു ശ്ലോകങ്ങൾ (2.56–2.58) ഇതിനു താഴെയുള്ള ഓരോ പടിയിലെ അവസ്ഥകൾ പറയുന്നു.

ശ്രദ്ധിക്കുക — ക്രമം തലതിരിഞ്ഞതാണ്: ആദ്യം സന്തോഷം, പിന്നെ ത്യാഗം സ്വയം. ത്യാഗം നിർബന്ധിതമല്ല; ഒരു വലിയ ആനന്ദം ലഭിക്കുമ്പോൾ ചെറിയ ആകർഷണങ്ങൾ വിട്ടുപോകുന്നു.