ഭഗവദ്ഗീത · Sankhya Yogaഅദ്ധ്യായം 2, ശ്ലോകം 9 (2.9)

രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് — ഒരു വൈരുദ്ധ്യം. 2.7-ൽ അർജുനൻ പറഞ്ഞു "എന്നെ പഠിപ്പിച്ചാലും"; ഇപ്പോൾ പറയുന്നു "ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യുകയില്ല" — പിന്നെ മൗനം. അതായത് ശിഷ്യനായിട്ടും അർജുനൻ തന്റെ തീരുമാനം കൂടെ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു. ഇതു യഥാർത്ഥമായ ഒരു മനുഷ്യചിത്രമാണ്: നാം സഹായം ചോദിക്കുന്നു, പക്ഷേ മുമ്പേ എടുത്ത തീരുമാനം മുറുകെപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

വിശേഷണങ്ങളിലെ വൈരുദ്ധ്യം. സഞ്ജയൻ അർജുനനെ Guḍākeśa (ആലസ്യത്തെ/നിദ്രയെ ജയിച്ചവൻ) എന്നും Parantapa (ശത്രുക്കളെ തപിപ്പിക്കുന്നവൻ) എന്നും വിളിക്കുന്നു — അതേ വാക്യത്തിൽത്തന്നെ അർജുനൻ "യുദ്ധം ചെയ്യുകയില്ല" എന്നു പറയുന്നു. മധുസൂദന സരസ്വതി: guḍākeśo jitālasyaḥ, paraṃtapaḥ śatrutāpanaḥ. ശത്രുക്കളെ തപിപ്പിക്കുന്നവൻ സ്വയം തപിക്കുകയാണ്.

"Tūṣṇīṃ babhūva" — മൗനിയായി. മധുസൂദന സരസ്വതി പറയുന്നു: അർജുനൻ ആദ്യം (2.4 മുതൽ) യുദ്ധത്തിന്റെ അയോഗ്യത പറഞ്ഞു, പിന്നെ യുദ്ധത്തിന്റെ ഫലമില്ലായ്മ, തുടർന്ന് മൗനിയായി. മൗനം — ഇനി പറയാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല. ഈ ഒഴിഞ്ഞ ഇടത്തിലേക്കാണ് കൃഷ്ണന്റെ ഉപദേശം വരുന്നത്.

ധൃതരാഷ്ട്രർക്കുവേണ്ടി. മധുസൂദന സരസ്വതി (2.10-ൽ) പറയുന്നു: ധൃതരാഷ്ട്രരുടെ വ്യാജപ്രതീക്ഷ ("അർജുനൻ യുദ്ധം ചെയ്യില്ല!") തകർക്കാനാണ് സഞ്ജയൻ ഇതു പറയുന്നത് — കൃഷ്ണൻ അർജുനനെ ഈ അവസ്ഥയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലെന്ന് അടുത്ത ശ്ലോകത്തിൽ പറയും.