ഭഗവദ്ഗീത · Jnana Karma Sannyasa Yogaഅദ്ധ്യായം 4, ശ്ലോകം 10 (4.10)

മൂന്ന് ശുദ്ധികൾ, ഒരു ശരണം. (1) രാഗം, ഭയം, ക്രോധം എന്നിവ നീങ്ങൽ; (2) man-maya — ഭഗവന്മയമായ ചേതന; (3) mām upāśritāḥ — ശരണം; സാധനം — jñāna-tapas.

ശങ്കരാചാര്യർ: man-mayāḥ brahmavidaḥ īśvarābheda-darśinaḥ — ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ, ഈശ്വരനുമായി അഭേദം കാണുന്നവർ; mām eva ca parameśvaram upāśritāḥ kevala-jñāna-niṣṭhāḥ; jñānam eva ca paramātma-viṣayaṃ tapaḥ — പരമാത്മവിഷയകമായ ജ്ഞാനം തന്നെ തപസ്സ്; mad-bhāvam īśvara-bhāvaṃ mokṣam — എന്റെ ഭാവം, അതായത് ഈശ്വരഭാവം, മോക്ഷം. "Jñāna-tapasā" എന്ന വിശേഷണം കാണിക്കുന്നത് ഇത് itara-tapo-nirapekṣa jñāna-niṣṭhā — മറ്റു തപസ്സുകളെ ആശ്രയിക്കാത്ത ജ്ഞാനനിഷ്ഠ — ആണെന്നാണ്. അടുത്ത ചോദ്യം: അങ്ങേക്ക് രാഗദ്വേഷങ്ങളുണ്ടോ, ചിലർക്കു മാത്രം ആത്മഭാവം നൽകാൻ? — ഉത്തരം 4.11.

രാമാനുജാചാര്യർ: madīya-janma-karma-tattva-jñānākhyena tapasā — എന്റെ ജന്മകർമ്മങ്ങളുടെ തത്ത്വജ്ഞാനം എന്ന തപസ്സാൽ അനേകം പേർ പവിത്രരായി. അദ്ദേഹം ശ്രുതി നൽകുന്നു — tasya dhīrāḥ parijānanti yonim — ധീരന്മാർ (ബുദ്ധിമാന്മാരിൽ അഗ്രഗണ്യർ) മാത്രമാണ് അവിടുത്തെ ജനനത്തിന്റെ പ്രകാരം അറിയുന്നത്.