ഭഗവദ്ഗീത · Jnana Vijnana Yogaഅദ്ധ്യായം 7, ശ്ലോകം 2 (7.2)

ശങ്കരാചാര്യർ. Sa-vijñānaṃ vijñāna-sahitaṃ svānubhava-yuktam — വിജ്ഞാനത്തോടുകൂടിയത്, അതായത് സ്വന്തം അനുഭവത്തോടുകൂടിയത്; ഫലം: na iha bhūyaḥ punaḥ anyat jñātavyaṃ puruṣārtha-sādhanam avaśiṣyate … iti mat-tattva-jño yaḥ saḥ sarvajño bhavati — എന്റെ തത്ത്വം അറിയുന്നവൻ സർവ്വജ്ഞനാകുന്നു; ato viśiṣṭa-phalatvāt durlabhaṃ jñānam.

ആചാര്യ രാമാനുജൻ — വിജ്ഞാനം = വിശിഷ്ടജ്ഞാനം. Vijñānaṃ hi viviktākāra-viṣayaṃ jñānam — വേറിട്ട (വിശിഷ്ടമായ) ആകാരത്തെ അറിയുന്ന ജ്ഞാനമാണ് വിജ്ഞാനം: yathā ahaṃ mad-vyatiriktāt samasta-cid-acid-vastu-jātāt nikhila-heya-pratyanīkatayā anavadhikātiśaya-… -kalyāṇa-guṇa-gaṇānanta-mahā-vibhūtitayā ca vivikta… (corpus-ൽ असख्ये — "asaṅkhyeya"-യുടെ പാഠഭേദപ്പിശക്) — എല്ലാ ദോഷങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധനാകയാലും അസംഖ്യം കല്യാണഗുണങ്ങളും അനന്തമായ മഹാവിഭൂതിയും ഉള്ളതിനാലും ഞാൻ എന്നിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമായ എല്ലാ ചിദചിദ് വസ്തുക്കളിൽനിന്നും വിശിഷ്ടനാണ് (വേറിട്ടവനും ശ്രേഷ്ഠനും); ഈ വിശിഷ്ടജ്ഞാനത്തോടുകൂടി എന്റെ സ്വരൂപജ്ഞാനം ഞാൻ പറയാം.

വ്യത്യാസം (പേരിന്റെ അർത്ഥം): വിജ്ഞാനം — ശങ്കരൻ: അനുഭവം; രാമാനുജൻ: ഭഗവാന്റെ വൈശിഷ്ട്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ജ്ഞാനം.