ഭഗവദ്ഗീത · Jnana Vijnana Yogaഅദ്ധ്യായം 7, ശ്ലോകം 3 (7.3)

ശങ്കരാചാര്യർ. Siddhā eva hi te ye mokṣāya yatante — മോക്ഷത്തിനായി പ്രയത്നിക്കുന്നവരെത്തന്നെയാണ് "സിദ്ധന്മാർ" എന്നു പറഞ്ഞത്; അവരിലും kaścid eva … tattvataḥ yathāvat — ഒരാൾ മാത്രം യഥാർത്ഥമായി അറിയുന്നു.

ആചാര്യ രാമാനുജൻ — മൂന്നു തട്ടിലുള്ള ദുർലഭത. Manuṣyāḥ śāstrādhikāra-yogyāḥ — ശാസ്ത്രത്തിന് അധികാരികളായ മനുഷ്യരുടെ ആയിരങ്ങളിൽ ഒരാൾ സിദ്ധിവരെ പ്രയത്നിക്കുന്നു; അങ്ങനെയുള്ള ആയിരങ്ങളിൽ ഒരാൾ māṃ viditvā mattaḥ siddhaye yatate — എന്നെ അറിഞ്ഞ് എന്നിൽനിന്നു സിദ്ധി ആഗ്രഹിക്കുന്നു; mad-vidāṃ sahasreṣu tattvato yathāvat-sthitaṃ māṃ vetti na kaścid — എന്നെ അറിയുന്നവരുടെ ആയിരങ്ങളിലും എന്നെ പൂർണ്ണമായി യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയുന്ന ഒരാളുമില്ല. പ്രമാണം: 7.19 sa mahātmā sudurlabhaḥ, 7.26 māṃ tu veda na kaścana.