ഭഗവദ്ഗീത · Raja Vidya Raja Guhya Yogaഅദ്ധ്യായം 9, ശ്ലോകം 6 (9.6)

ശങ്കരാചാര്യർ — അസംശ്ലേഷം. yathā loke ākāśa-sthitaḥ … nityaṃ sadā vāyuḥ sarvatra gacchatīti sarvatragaḥ mahān … tathā ākāśavat sarvagate mayi asaṃśleṣeṇaiva sthitāni — വായു ആകാശത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതുപോലെ, എല്ലാ പ്രാണികളും ആകാശംപോലെ സർവ്വവ്യാപിയായ എന്നിൽ ഒട്ടിച്ചേരാതെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

ആചാര്യ രാമാനുജൻ — വായുവിനെ ആരാണ് ധരിക്കുന്നത്? Yathā ākāśe anālambane mahān vāyuḥ sthitaḥ … sa tu vāyuḥ nirālambano mad-āyatta-sthitiḥ iti avaśyābhyupagamanīyo mayā eva dhṛta iti — ആധാരമില്ലാത്ത ആകാശത്തിൽ വായു നിലകൊള്ളുന്നു — അതിനെ ആരെങ്കിലും ധരിക്കണമല്ലോ — ഞാൻ; ഇതുപോലെ എല്ലാ പ്രാണികളും, tair adṛṣṭe mayi — അവർക്കു കാണാനാവാത്ത എന്നിൽ, ധരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രമാണം: ബൃഹദാരണ്യകം 3.8.9 (etasya vā akṣarasya praśāsane gārgi sūryā-candramasau vidhṛtau tiṣṭhataḥ), തൈത്തിരീയം 2.8.1 (bhīṣāsmād vātaḥ pavate); ഒരു പ്രസിദ്ധശ്ലോകവും — meghodayaḥ sāgara-sannivṛttiḥ … viṣṇor vicitrāḥ prabhavanti māyāḥ — മേഘങ്ങളുടെ ഉദയം, സമുദ്രത്തിന്റെ മര്യാദ, ചന്ദ്രന്റെ കലകൾ… എല്ലാം വിഷ്ണുവിന്റെ വിചിത്രമായ മായ.

വ്യത്യാസം: ശങ്കരന്റെ ഉപമ നിർലേപത കാണിക്കുന്നു; രാമാനുജന്റേത് ധാരണശക്തി.