ഭഗവദ്ഗീത · Raja Vidya Raja Guhya Yogaഅദ്ധ്യായം 9, ശ്ലോകം 8 (9.8)

ശങ്കരാചാര്യർ. Prakṛtiṃ svāṃ svīyām avaṣṭabhya vaśīkṛtya; avaśam asvatantram avidyādi-doṣaiḥ para-vaśīkṛtam, prakṛteḥ vaśāt svabhāva-vaśāt — അവിദ്യ തുടങ്ങിയ ദോഷങ്ങളാൽ പരാധീനം, സ്വഭാവത്തിനു വശപ്പെട്ടത്. തുടർന്ന് ചോദ്യം: tarhi tasya te parameśvarasya bhūta-grāmam imaṃ viṣamaṃ vidadhataḥ … dharmādharmābhyāṃ saṃbandhaḥ syāt — അങ്ങനെയെങ്കിൽ അസമമായ സൃഷ്ടി നടത്തുന്ന പരമേശ്വരന് ധർമ്മാധർമ്മങ്ങളുമായി ബന്ധമുണ്ടാകില്ലേ?

ആചാര്യ രാമാനുജൻ. Svakīyāṃ vicitra-pariṇāminīṃ prakṛtim avaṣṭabhya aṣṭadhā pariṇamayya — വിചിത്രമായി രൂപം മാറുന്ന സ്വന്തം പ്രകൃതിയെ എട്ടു രൂപങ്ങളായി പരിണമിപ്പിച്ച്; caturvidhaṃ deva-tiryaṅ-manuṣya-sthāvarātmakaṃ — ദേവന്മാർ, മൃഗപക്ഷികൾ, മനുഷ്യർ, സ്ഥാവരങ്ങൾ — നാലുതരം പ്രാണികൾ; madīyāyāḥ mohinyāḥ guṇamayyāḥ prakṛteḥ vaśāt avaśaṃ. ചോദ്യം: evaṃ tarhi viṣama-sṛṣṭy-ādīni karmāṇi nairghṛṇyādy-āpādanena bhagavantaṃ badhnanti iti? — അങ്ങനെയെങ്കിൽ അസമമായ സൃഷ്ടി ഭഗവാനെ ക്രൂരതയുടെ (nairghṛṇya) കുറ്റക്കാരനാക്കില്ലേ?