भगवद्गीता · Sankhya Yogaअध्याय 2, श्लोक 22 (2.22)

सर्वांत सोपे रूपक. कपडे बदलणे प्रत्येकाला समजते. कपडा जुना झाला, की आपण तो टाकतो — आणि नवा घालतो. घालणारा तोच राहतो. शंकराचार्य: puruṣavat avikriya eva — कपडे बदलणाऱ्या पुरुषाप्रमाणे, आत्मा अविकारीच राहतो.

"Jīrṇāni" — जीर्ण. रूपकात कपडे "जुने, झिजलेले" आहेत. अनेक शिक्षक यात एक कोमल संकेत पाहतात: मृत्यूला रूपकात एका "थकलेल्या शरीराचे" सुटणे म्हटले आहे. पण श्लोक सर्व मृत्यूंना — जसे तरुण वयातील — "जीर्ण" म्हणत नाही; हे एक सामान्य रूपक आहे.

रामानुजांचा युक्तिवाद — हर्षाचे कारण. रामानुज म्हणतात: शास्त्रानुसार धर्मयुद्धात शरीर त्यागणाऱ्यांना आधीपेक्षा अधिक कल्याणकारी शरीर मिळते — जसे जुने कपडे टाकून नवे, सुंदर कपडे घालणाऱ्याला आनंद होतो. म्हणून अर्जुनासाठी येथे शोकाचे नव्हे, तर हर्षाचे कारण आहे.

अर्जुनाच्या संदर्भात. भीष्म आणि द्रोण यांची शरीरे — ती जुनी वस्त्रे आहेत; जे ते खरोखर आहेत, ते कुठेही जात नाही.