ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Purushottama Yogaଅଧ୍ୟାୟ 15, ଶ୍ଳୋକ 7 (15.7)

ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ — ଅଂଶ "ପରି"। mamaiva paramātmanaḥ nārāyaṇasya aṃśaḥ bhāgaḥ avayavaḥ ekadeśaḥ iti anarthāntaram — ଅଂଶ, ଭାଗ, ଏକ-ଦେଶ — ଏକା ଅର୍ଥ; ଉପମା: yathā jalasūryakaḥ sūryāṃśaḥ jalanimittāpāye sūryam eva gatvā na nivartate — ଯେପରି ପାଣିରେ ସୂର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରତିବିମ୍ବ, ପାଣି ହଟିଗଲେ ସୂର୍ଯ୍ୟରେ ହିଁ (ମିଶିଯାଏ); yathā ghaṭādyupādhiparicchinno ghaṭādyākāśaḥ ākāśāṃśaḥ — ଯେପରି ଘଡ଼ିର ଆକାଶ, ଆକାଶର ଅଂଶ।

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜ — ବାସ୍ତବିକ ଅଂଶ। sanātano mama aṃśa eva san kaścid anādikarmarūpāvidyāveṣṭanatirohitasvarūpo jīvabhūto — ମୋର ସନାତନ ଅଂଶ ହୋଇ ମଧ୍ୟ, ଅନାଦି କର୍ମ-ରୂପ ଅବିଦ୍ୟାରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ ଜୀବ; kaścit ca … asyā avidyāyāḥ … — ଆଉ କେହି (ମୁକ୍ତ) ଏହି ଅବିଦ୍ୟାରୁ ମୁକ୍ତି ପାଏ।

ଶ୍ରୀଧର ସ୍ୱାମୀ। ଗୋଟିଏ ଶଙ୍କା ଉଠାନ୍ତି: ଗାଢ଼ ନିଦ୍ରା ଓ ପ୍ରଳୟରେ ସମସ୍ତେ ଭଗବାନଙ୍କଠାରେ ଲୀନ ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ସଂସାରୀ କିଏ? ଉତ୍ତର: mamaivāṃśo yo 'yam avidyayā jīvabhūtaḥ — ମୋର ଅଂଶ, ଅବିଦ୍ୟା ଯୋଗୁଁ ଜୀବ ହୋଇଛି; ନିଦ୍ରା ପରେ punar jīvaloke … ākarṣati — ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କୁ ପୁଣି ଟାଣିନିଏ।

ମଧୁସୂଦନ ସରସ୍ୱତୀ। ସେହି ପ୍ରଶ୍ନ ତର୍କ ସହ: sarve kṣayāntā nicayāḥ patanāntāḥ samucchrayāḥ, saṃyogā viprayogāntā maraṇāntaṃ hi jīvitam — ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଞ୍ଚୟର ଅନ୍ତ କ୍ଷୟ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉନ୍ନତିର ଅନ୍ତ ପତନ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ମିଳନର ଅନ୍ତ ବିୟୋଗ, ଜୀବନର ଅନ୍ତ ମୃତ୍ୟୁ — ତେବେ "ନ ଫେରିବା" କିପରି? ଉତ୍ତର ଆତ୍ମ-ପ୍ରାପ୍ତି ଓ ଅନ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତିର ଭେଦରେ ଅଛି।