ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Jnana Karma Sannyasa Yogaଅଧ୍ୟାୟ 4, ଶ୍ଳୋକ 24 (4.24)

ଯଜ୍ଞର ପାଞ୍ଚ ଅଙ୍ଗ — ସବୁ ବ୍ରହ୍ମ। ଅର୍ପଣର ସାଧନ (ଚାମଚ/ସ୍ରୁକ୍), ହବି (ଆହୁତି), ଅଗ୍ନି, କର୍ତ୍ତା, କ୍ରିୟା — ଏବଂ ଫଳ (ଗନ୍ତବ୍ୟ) ମଧ୍ୟ।

ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ — ସବୁ ବ୍ରହ୍ମ ହିଁ। Brahma arpaṇaṃ yena karaṇena brahmavit haviḥ agnau arpayati tat brahmaiva iti paśyati — ବ୍ରହ୍ମଜ୍ଞାନୀ ଯେଉଁ ସାଧନରେ ଅଗ୍ନିରେ ହବି ଅର୍ପଣ କରନ୍ତି, ତାହାକୁ ବ୍ରହ୍ମ ହିଁ ଦେଖନ୍ତି; tasya ātma-vyatirekeṇa abhāvaṃ paśyati yathā śuktikāyāṃ rajatābhāvaṃ paśyati — ଆତ୍ମାଠାରୁ ଅଲଗା ତାର ଅଭାବ ଦେଖନ୍ତି, ଯେପରି ଶାମୁକାରେ ରୁପାର ଅଭାବ। Evaṃ loka-saṅgrahaṃ cikīrṣuṇāpi kriyamāṇaṃ karma paramārthataḥ akarma brahma-buddhy-upamṛditatvāt — ଏହିପରି ଲୋକସଂଗ୍ରହ ପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା କର୍ମ ମଧ୍ୟ ପରମାର୍ଥରେ ଅକର୍ମ, କାରଣ ବ୍ରହ୍ମବୁଦ୍ଧି ତାହାକୁ ଲିଭାଇଦେଇଛି। Brahmaiva idaṃ sarvam iti abhijānataḥ viduṣaḥ karmābhāvaḥ — "ଏ ସବୁ ବ୍ରହ୍ମ ହିଁ" ଜାଣୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ କର୍ମର ଅଭାବ।

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜ — ସମସ୍ତ କର୍ମ ବ୍ରହ୍ମାତ୍ମକ। Arpyate anena iti arpaṇaṃ srug-ādi — ଅର୍ପଣ = ସ୍ରୁକ୍ (ଚାମଚ) ଆଦି; tad brahma-kāryatvād brahma — ବ୍ରହ୍ମଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଥିବାରୁ ବ୍ରହ୍ମ। ହବି, ଅଗ୍ନି, କର୍ତ୍ତା — ସବୁ brahma-bhūta। Sarvaṃ karma brahmātmakatvād brahmamayam iti yaḥ samādhatte sa brahma-karma-samādhiḥ — ଯିଏ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କର୍ମକୁ ବ୍ରହ୍ମାତ୍ମକ ହୋଇଥିବାରୁ ବ୍ରହ୍ମମୟ ଦେଖେ। ତାକୁ brahmātmakatayā brahma-bhūtam ātma-svarūpaṃ gantavyam — ବ୍ରହ୍ମାତ୍ମକ ହୋଇଥିବାରୁ ବ୍ରହ୍ମରୂପ ଆତ୍ମସ୍ୱରୂପ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ। ନିଷ୍କର୍ଷ: mumukṣūṇāṃ kriyamāṇaṃ karma para-brahmātmakam eva ity anusandhāna-yuktatayā jñānākāraṃ sākṣād ātmāvalokana-sādhanam, na jñāna-niṣṭhā-vyavadhānena — ମୁମୁକ୍ଷୁମାନଙ୍କ କର୍ମ, ପରବ୍ରହ୍ମାତ୍ମକ ବୋଲି ଦେଖାଯିବାରୁ, ଜ୍ଞାନରୂପ ଏବଂ ସିଧାସଳଖ ଆତ୍ମଦର୍ଶନର ସାଧନ — ଜ୍ଞାନନିଷ୍ଠା ମଧ୍ୟରେ ନ ଆସି।