ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Karma Sannyasa Yogaଅଧ୍ୟାୟ 5, ଶ୍ଳୋକ 11 (5.11)

ଚାରୋଟି ସାଧନ, ଗୋଟିଏ ଭାବ। ଶରୀର, ମନ, ବୁଦ୍ଧି, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ — ସବୁଥିରେ କର୍ମ; କିନ୍ତୁ saṅgaṃ tyaktvā — ଆସକ୍ତି ଛାଡ଼ି।

"Kevalaiḥ" — ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ: mamatva-varjitaiḥ "īśvarāyaiva karma karomi na mama phalāya" iti mamatva-buddhi-śūnyaiḥ — "ମମତାରହିତ": "ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପାଇଁ କର୍ମ କରୁଛି, ମୋ ଫଳ ପାଇଁ ନୁହେଁ"। ଆଉ ଏହି "କେବଳ" ଶବ୍ଦ ଶରୀର, ମନ, ବୁଦ୍ଧି — ପ୍ରତ୍ୟେକ ସହିତ ଯୋଡ଼ା (pratyekaṃ sambadhyate), ଯାହାଦ୍ୱାରା sarva-vyāpāreṣu mamatā-varjanāya — ସବୁ କ୍ରିୟାରେ ମମତାର ତ୍ୟାଗ ହେବ। Ātma-śuddhaye = sattva-śuddhaye।

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜ: ଶରୀର-ମନ-ବୁଦ୍ଧି-ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଦ୍ୱାରା ସାଧ୍ୟ କର୍ମ, svargādi-phala-saṅgaṃ tyaktvā — ସ୍ୱର୍ଗ ଆଦି ଫଳର ଆସକ୍ତି ଛାଡ଼ି, ātma-viśuddhaye … ātma-gata-prācīna-karma-bandhana-vināśāya — ଆତ୍ମାରେ ଲାଗିଥିବା ପୁରୁଣା କର୍ମବନ୍ଧନର ନାଶ ପାଇଁ କରନ୍ତି।