ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Karma Sannyasa Yogaଅଧ୍ୟାୟ 5, ଶ୍ଳୋକ 9 (5.9)

କର୍ମେନ୍ଦ୍ରିୟର କ୍ରିୟା ମଧ୍ୟ। କହିବା (ବାଣୀ), ତ୍ୟାଗ କରିବା (ମଳୋତ୍ସର୍ଗ), ଗ୍ରହଣ (ହାତ), ଆଖି ଖୋଲିବା-ବନ୍ଦ କରିବା (ପ୍ରାଣ/ବାୟୁର କ୍ରିୟା) — 5.8ର ଜ୍ଞାନେନ୍ଦ୍ରିୟ ସହିତ ଏବେ କର୍ମେନ୍ଦ୍ରିୟ ଓ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଶାରୀରିକ କ୍ରିୟା ମଧ୍ୟ।

"Dhārayan" — ଧାରଣ କରିବା। କେବଳ ଥରେ ଜାଣିଦେବା ନୁହେଁ; ଏହି ବୁଝାମଣାକୁ ଲଗାତାର ଧରି ରଖିବା।

ଟୀକା: ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଟୀକା 5.8–5.9 ସଂଯୁକ୍ତ (ଦେଖନ୍ତୁ 5.8)। ଶଙ୍କରଙ୍କ ଅନୁସାରେ ଏହା tattvavitର ଦୃଷ୍ଟି, ଯାହାର ଅଧିକାର ସର୍ବକର୍ମସନ୍ନ୍ୟାସରେ; ଆଉ ଯିଏ ତତ୍ତ୍ୱବିତ୍ ନୁହେଁ, କର୍ମଯୋଗରେ ଲାଗିଛି, ତା ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶ୍ଳୋକ (5.10) — yas tu punaḥ atattvavit pravṛttaś ca karma-yoge। ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜଙ୍କ 5.8–5.9 ଟୀକା ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ: ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଓ ପ୍ରାଣ ନିଜ ବିଷୟରେ ବର୍ତ୍ତନ୍ତି — ଏହା ଧାରଣ କରି "ମୁଁ କିଛି କରୁନାହିଁ" — କାରଣ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ ଆତ୍ମାର ସ୍ୱରୂପରୁ ନୁହେଁ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ପ୍ରାଣର ସମ୍ବନ୍ଧରୁ।