భగవద్గీత · Karma Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 5, శ్లోకం 9 (5.9)

కర్మేంద్రియాల క్రియలు కూడా. మాట్లాడటం (వాక్కు), విసర్జించడం (మలోత్సర్గం), గ్రహించడం (చేతులు), కళ్ళు తెరవడం-మూయడం (ప్రాణ/వాయువు క్రియ) — 5.8 లోని జ్ఞానేంద్రియాలతో పాటు ఇప్పుడు కర్మేంద్రియాలు, సూక్ష్మ శారీరక క్రియలు కూడా.

"ధారయన్" — ధారణ చేయడం. ఒక్కసారి తెలుసుకోవడం మాత్రమే కాదు; ఈ అవగాహనను నిరంతరం పట్టుకుని ఉంచడం.

వ్యాఖ్య: శంకరాచార్యుల వ్యాఖ్య 5.8–5.9 కి కలిపి ఉంది (5.8 చూడండి). శంకరుల ప్రకారం ఇది tattvavit యొక్క దృష్టి, అతనికి సర్వకర్మసన్న్యాసంలో అధికారం ఉంది; తత్త్వవేత్త కానివాడు, కర్మయోగంలో నిమగ్నుడైనవాని కోసం తరువాతి శ్లోకం (5.10) — yas tu punaḥ atattvavit pravṛttaś ca karma-yoge. ఆచార్య రామానుజుల 5.8–5.9 వ్యాఖ్య కూడా ఒక్కటే: ఇంద్రియాలు, ప్రాణాలు తమ విషయాలలో ప్రవర్తిస్తున్నాయి — అని ధారణ చేస్తూ "నేనేమీ చేయడం లేదు" — ఎందుకంటే కర్తృత్వం ఆత్మ స్వరూపం వల్ల కాదు, ఇంద్రియ-ప్రాణ సంబంధం వల్ల.