ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Jnana Vijnana Yogaଅଧ୍ୟାୟ 7, ଶ୍ଳୋକ 7 (7.7)

ଉପମାର ଅର୍ଥ: ମୋତିଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ଅଲଗା ଦେଖାଯାନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ହିଁ ସୂତା ଧରି ରଖିଛି — ଯାହା ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ।

ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ। Mattaḥ parameśvarāt parataram anyat kāraṇāntaraṃ kiñcit nāsti — ମୋ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଠାରୁ ବଡ଼ ଅନ୍ୟ କୌଣସି କାରଣ ନାହିଁ; aham eva jagat-kāraṇam। Protam anusyūtam anugatam anuviddhaṃ grathitam … dīrgha-tantuṣu paṭavat sūtre ca maṇi-gaṇā iva — ଗୁନ୍ଥା ହୋଇଛି — ଯେପରି ଲମ୍ବା ସୂତାରେ ଲୁଗା, ଏବଂ ସୂତାରେ ମୋତି।

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜ — ଶରୀର-ଶରୀରୀ। କାରଣ ଓ ଶେଷୀ ହୋଇଥିବାରୁ, ଏବଂ jñāna-śakti-balādi-guṇa-yogena — ଜ୍ଞାନ, ଶକ୍ତି, ବଳ ଆଦି ଗୁଣରେ ମଧ୍ୟ aham eva parataraḥ। Sarvam idaṃ cid-acid-vastu-jātaṃ … mac-charīra-bhūtaṃ sūtre maṇi-gaṇavad ātmatayā avasthite mayi protam āśritam — ଏହି ସମସ୍ତ ଚିତ୍-ଅଚିତ୍ ଜଗତ ମୋର ଶରୀର, ଏବଂ ଆତ୍ମା ରୂପ ମୋ ଠାରେ, ସୂତାରେ ମୋତି ପରି, ଆଶ୍ରିତ। ପ୍ରମାଣ — ବୃହଦାରଣ୍ୟକ 3.7 (yasya pṛthivī śarīram), ସୁବାଳ 7। ଏବଂ: sarva-prakāraḥ parama-puruṣa eva avasthita iti sarvaiḥ śabdaiḥ tasya eva abhidhānam — ସମସ୍ତ ରୂପରେ ପରମ ପୁରୁଷ ହିଁ ସ୍ଥିତ, ତେଣୁ ସମସ୍ତ ଶବ୍ଦ ତାଙ୍କୁ ହିଁ ବୁଝାଏ — ଏଥିରୁ ହିଁ 7.8ର "raso'ham" ଆଦି।

ପାର୍ଥକ୍ୟ: ଶଙ୍କର — ଈଶ୍ୱର ଏକମାତ୍ର କାରଣ (ଏବଂ ଆଗକୁ ଅଦ୍ୱୈତ); ରାମାନୁଜ — ଜଗତ ଭଗବାନଙ୍କ ଶରୀର, ସେ ତାହାର ଆତ୍ମା (śarīra-śarīri-bhāva)।