பகவத் கீதை · Vibhuti Yogaஅத்தியாயம் 10, ஸ்லோகம் 17 (10.17)

சங்கராசாரியர். kathaṃ vidyāṃ vijānīyām ahaṃ he yogin tvāṃ sadā paricintayan; keṣu keṣu ca bhāveṣu vastuṣu cintyaḥ asi dhyeyaḥ asi — எந்தப் பொருள்களில் நீங்கள் தியானிக்கத் தக்கவர்.

ஆச்சாரிய ராமானுஜர். ahaṃ yogī bhaktiyoganiṣṭhaḥ san bhaktyā tvāṃ sadā paricintayan — நான் (இங்கே yogī = அர்ஜுனன்) பக்தி-யோகத்தில் நிலைத்து; pūrvoktabuddhijñānādibhāvyatirekteṣu anukteṣu keṣu keṣu ca bhāveṣu mayā niyantṛtvena cintyaḥ asi — 10.4–10.5-இன் பாவங்களைத் தவிர, வேறு எந்த வடிவங்களில் உங்களை ஆள்பவராகச் சிந்திப்பது.