பகவத் கீதை · Vishvarupa Darshana Yogaஅத்தியாயம் 11, ஸ்லோகம் 35 (11.35)

சங்கராசாரியர் — சஞ்சயனின் உட்கருத்து. sagadgadaṃ bhayāviṣṭasya duḥkhābhighātāt snehāviṣṭasya ca harṣodbhavāt — அச்சத்தின் துன்பத்தாலும் அன்பின் மகிழ்ச்சியாலும் குரல் தழுதழுத்தது; ஓர் அற்புதமான விளக்கம்: atra avasare saṃjayavacanaṃ sābhiprāyam — இந்தச் சமயத்தில் சஞ்சயன் பேசுவதற்கு உட்கருத்து உண்டு: துரோணர் முதலிய நால்வரும் வெல்லப்பட்டால் nirāśrayaḥ duryodhanaḥ — துரியோதனன் ஆதரவற்றவன்; iti matvā dhṛtarāṣṭraḥ jayaṃ prati nirāśaḥ san saṃdhiṃ kariṣyati, tataḥ śāntiḥ ubhayeṣāṃ bhaviṣyati — இதை உணர்ந்து திருதராஷ்டிரன் வெற்றியில் நம்பிக்கை இழந்து சமாதானம் செய்வான், இரு தரப்புக்கும் அமைதி உண்டாகும்; tad api na aśrauṣīt dhṛtarāṣṭraḥ bhavitavyavaśāt — ஆனால் விதிவசத்தால் திருதராஷ்டிரன் இதையும் கேட்கவில்லை.

ஆச்சாரிய ராமானுஜர். āśritavātsalyajaladheḥ keśavasya vacanaṃ śrutvā; bhītabhītaḥ atibhītaḥ.