பகவத் கீதை · Vishvarupa Darshana Yogaஅத்தியாயம் 11, ஸ்லோகம் 42 (11.42)

சங்கராசாரியர். avahāsārthaṃ parihāsaprayojanāya asatkṛtaḥ paribhūtaḥ; vihāraḥ pādavyāyāmaḥ, śayanaṃ śayyā, āsanam āsthāyikā, bhojanam adanam; ekaḥ parokṣaḥ san … athavāpi he acyuta tat samakṣam; kṣāmaye kṣamāṃ kāraye.

ஆச்சாரிய ராமானுஜர் (11.41–11.42 இணைத்து): yat ca parihāsārthaṃ sarvadā eva satkārārhaḥ tvam asatkṛtaḥ asi — நீங்கள் எப்போதும் மரியாதைக்குரியவர், இருந்தும் கேலியில் அவமதிக்கப்பட்டீர்கள்; vihāraśayyāsanabhojaneṣu ca sahakṛteṣu ekānte vā samakṣaṃ vā — சேர்ந்து உலாவுதல், உறங்குதல், அமர்தல், உண்ணுதல் ஆகியவற்றில், தனிமையிலோ முன்னிலையிலோ; tat sarvaṃ tvām aprameyam ahaṃ kṣāmaye.