భగవద్గీత · Vishvarupa Darshana Yogaఅధ్యాయం 11, శ్లోకం 42 (11.42)

శంకరాచార్యులు. avahāsārthaṃ parihāsaprayojanāya asatkṛtaḥ paribhūtaḥ; vihāraḥ pādavyāyāmaḥ, śayanaṃ śayyā, āsanam āsthāyikā, bhojanam adanam; ekaḥ parokṣaḥ san … athavāpi he acyuta tat samakṣam; kṣāmaye kṣamāṃ kāraye.

ఆచార్య రామానుజులు (11.41–11.42 కలిపి): yat ca parihāsārthaṃ sarvadā eva satkārārhaḥ tvam asatkṛtaḥ asi — మీరు ఎల్లప్పుడూ గౌరవానికి అర్హులు, అయినా హాస్యంలో అగౌరవం; vihāraśayyāsanabhojaneṣu ca sahakṛteṣu ekānte vā samakṣaṃ vā — కలిసి చేసిన విహారం, శయనం, ఆసనం, భోజనాలలో, ఏకాంతంలో గానీ ఎదుట గానీ; tat sarvaṃ tvām aprameyam ahaṃ kṣāmaye.