பகவத் கீதை · Vishvarupa Darshana Yogaஅத்தியாயம் 11, ஸ்லோகம் 54 (11.54)

சங்கராசாரியர். bhagavataḥ anyatra pṛthak na kadācid api yā bhavati sā tv ananyā bhaktiḥ — ஒருபோதும் பகவானிடமிருந்து பிரியாதது அனன்ய பக்தி; sarvair api karaṇaiḥ vāsudevād anyat na upalabhyate yayā — எதனால் எல்லாப் புலன்களாலும் வாசுதேவனைத் தவிர வேறு எதுவும் தென்படாதோ அது; jñātuṃ śāstrataḥ … draṣṭuṃ ca sākṣātkartuṃ … praveṣṭuṃ ca mokṣaṃ ca gantum — சாஸ்திரத்தால் அறிதல், நேரில் காணுதல், மோக்ஷத்தில் புகுதல்.

ஆச்சாரிய ராமானுஜர் (11.53–11.54 இணைத்து): ananyayā tu bhaktyā tattvataḥ śāstraiḥ jñātuṃ tattvataḥ sākṣātkartuṃ tattvataḥ praveṣṭuṃ ca śakyaḥ — மூன்றும் tattvataḥ.

மதுசூதன சரஸ்வதி. "து" என்ற சொல் = sādhanāntaravyāvṛttyarthaḥ — பிற சாதனங்களை விலக்குவதற்காக; அனன்ய பக்தி = madekaniṣṭhayā niratiśayaprītyā — என்னிடம் மட்டுமே நிஷ்டை, எல்லையற்ற அன்பு. மூன்று படிகளையும் வேதாந்த சாதனையுடன் இணைக்கிறார்: vedāntavākyaśravaṇamanananididhyāsanaparipākeṇa — சிரவணம், மனனம், நிதித்யாசனம் ஆகியவை கனிவதால் சாக்ஷாத்காரம்.

ஸ்ரீதர ஸ்வாமி. madekaniṣṭhayā bhaktyā — என்னிடம் மட்டுமே நிஷ்டையுள்ள பக்தி; nānyair upāyaiḥ — பிற உபாயங்களால் அல்ல.

சங்கராசாரியர் — மேலும். அனன்ய பக்தியின் வரையறை: sarvair api karaṇaiḥ vāsudevād anyat na upalabhyate yayā — எதனால் எல்லாப் புலன்களாலும் வாசுதேவனைத் தவிர வேறு எதுவும் தென்படாதோ அது.