பகவத் கீதை · Sankhya Yogaஅத்தியாயம் 2, ஸ்லோகம் 31 (2.31)

ஸ்வதர்மம் — முதல் முறையாக. Sva (சொந்த) + dharma — ஒருவரின் பங்கோடும் இயல்போடும் இணைந்த அவருடைய சொந்தக் கடமை. அர்ஜுனனுக்கு — க்ஷத்திரியன் என்ற வகையில் — அநியாயத்திலிருந்து காப்பதற்கான தர்ம யுத்தம்.

"Dharmya yuddha" — தர்மத்துடன் கூடிய போர். சங்கராசாரியார்: இந்தப் போர் தர்மத்திற்காகவும் மக்களைக் காப்பதற்காகவும் நடப்பது, ஆகவே தர்மத்திலிருந்து விலகாதது — தர்மத்திலிருந்து பிரிந்தது அல்ல, "பரம தர்ம்யம்". அதாவது, கீதை எல்லாப் போர்களையும் பற்றிப் பேசவில்லை — அமைதி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, அநியாயத்திற்கு எதிராக, மக்களைக் காப்பதற்காக நடக்கும் தர்ம்ய யுத்தத்தைப் பற்றியே பேசுகிறது.

"Na vikampitum arhasi" — தடுமாறக் கூடாது. அர்ஜுனனின் உடல் நடுங்கிக்கொண்டிருந்தது (1.29). கிருஷ்ணன் சொல்கிறார் — கடமையின் நோக்கில் தடுமாற எந்தக் காரணமும் இல்லை.

ராமானுஜர்: ராமானுஜர் 18.43-ஐ மேற்கோள் காட்டுகிறார் — க்ஷத்திரியனின் இயல்பான கர்மங்கள்: வீரம், தேஜஸ், திருதி, திறமை, போரிலிருந்து ஓடாமை, தானம், ஈஸ்வர பாவம் (தலைமைப் பண்பு).