பகவத் கீதை · Sankhya Yogaஅத்தியாயம் 2, ஸ்லோகம் 37 (2.37)

இரண்டு விளைவுகளும் நன்மையே. கிருஷ்ணன் அர்ஜுனனின் மனப்போராட்டத்திற்கு (2.6 — "வெல்வோமா தோற்போமா தெரியவில்லை") பதில் தருகிறார்: இரண்டு நிலையிலும் நன்மையே. சங்கராசாரியார்: ubhayathāpi tava lābha eva — இரண்டு விதத்திலும் உனக்கு லாபமே.

"Kṛta-niścayaḥ" — உறுதியான தீர்மானத்துடன். அர்ஜுனனின் மிகப் பெரிய நெருக்கடி உறுதியின்மை (2.6, 2.7). கிருஷ்ணன் சொல்கிறார்: உறுதியாகத் தீர்மானி — சங்கரர்: "பகைவர்களை வெல்வேன் அல்லது இறப்பேன்" — என்று தீர்மானித்து.

ராமானுஜரின் ஆழமான வாசிப்பு. ராமானுஜரின்படி இங்கே "சொர்க்கத்திற்கு" அப்பாற்பட்ட விஷயம் உள்ளது: தர்ம யுத்தத்தில் கொல்லப்பட்டால் பரம நிஃச்ரேயஸை (மோக்ஷத்தை) அடைவாய் — ஏனெனில் பலன் விருப்பமற்ற போர் என்ற தர்மம் பரம நிஃச்ரேயஸிற்கான வழி; அல்லது பகைவர்களைக் கொன்று எதிர்ப்பற்ற அரசாட்சியை அனுபவிப்பாய். ஆகவே — போர் முயற்சியை மோக்ஷத்தின் சாதனமாகக் கருதி, அதற்காக எழுந்திரு.

"Uttiṣṭha" — மீண்டும். 2.3-இலும் கிருஷ்ணன் "எழுந்திரு" என்றார். இப்போது, ஆத்ம ஞானம், ஸ்வதர்மம் பற்றிய வாதங்களுக்குப் பிறகு, இந்த "எழுந்திரு" மேலும் உறுதியான அடிப்படை கொண்டது.