பகவத் கீதை · Sankhya Yogaஅத்தியாயம் 2, ஸ்லோகம் 62 (2.62)

வீழ்ச்சியின் படிக்கட்டு (முதல் பகுதி):

1. தியானம் — விஷயத்தைப் பற்றிச் சிந்தித்தல். சங்கராசாரியார்: viṣaya-viśeṣān ālocayataḥ — விஷயங்களின் சிறப்புக் குணங்களை மீண்டும் மீண்டும் பார்த்தல்-சிந்தித்தல்.
2. சங்கம் — சங்கராசாரியார்: āsaktiḥ prītiḥ — பற்று, விருப்பம்.
3. காமம் — சங்கராசாரியார்: tṛṣṇā — தாகம். ராமானுஜர் ஒரு துல்லியமான வரையறையைத் தருகிறார்: kāmo nāma saṅgasya vipāka-daśā — காமம் என்பது பற்றின் கனிந்த நிலை; puruṣo yāṃ daśām āpanno viṣayān abhuktvā sthātuṃ na śaknoti — விஷயங்களை அனுபவிக்காமல் இருக்கவே முடியாத நிலை.
4. குரோதம் — சங்கராசாரியார்: kutaścit pratihatāt — ஏதோ ஒரு காரணத்தால் காமம் தடைப்படும்போது. ராமானுஜர்: காமம் உருவாகிவிட்டது, விஷயம் அருகில் இல்லை — அப்போது அருகிலுள்ளவர்கள் மீது கோபம்: ebhiḥ asmad-iṣṭaṃ vihatam — "இவர்கள் என் விருப்பத்திற்குத் தடை செய்தார்கள்!"

தொடக்கம் எங்கே? ராமானுஜர் ஒரு தீவிரமான கருத்தைச் சொல்கிறார்: விஷய ராகத்தை நீக்காமல், பகவானில் மனதை ஈடுபடுத்தாமல் இருப்பவன், புலன்களை அடக்கி அமர்ந்திருந்தாலும், anādi-pāpa-vāsanayā viṣaya-dhyānam avarjanīyam — தொடக்கமற்ற வாசனைகளால் விஷய சிந்தனையைத் தடுப்பது கடினம்; சிந்தனையால் பற்று மிகவும் பெருகிவிடுகிறது.

அதாவது, தொடக்கம் ஓர் எண்ணத்தில் நிகழ்கிறது — எந்தச் செயலுக்கும் முன்பே.