பகவத் கீதை · Karma Yogaஅத்தியாயம் 3, ஸ்லோகம் 13 (3.13)

பிரசாதத்தின் கொள்கை. முதலில் அர்ப்பணம், பிறகு ஏற்பது. உணவு அதுவே, ஆனால் பாவம் வேறு — விளைவும் வேறு.

சங்கராசாரியர் — "pañca-sūnā". தேவ யக்ஞம் முதலியவற்றைச் செய்து அதன் மிச்சத்தை — amṛtākhyam (அமிர்தம் எனப்படுவதை) — உண்பவர்கள் எல்லாப் பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுகிறார்கள்: cullyādi-pañca-sūnā-kṛtaiḥ — அடுப்பு முதலான "ஐந்து ஹிம்சை இடங்களால்" ஏற்படும் பாவங்களிலிருந்தும், அறியாமல் நேர்ந்த ஹிம்சையிலிருந்தும். (பாரம்பரியமாக, இல்லறத்தானின் வீட்டின் ஐந்து வேலைகளில் — அடுப்பு, அரவைக்கல், துடைப்பம், உரல்-உலக்கை, தண்ணீர்க் குடம் — அறியாமல் நேரும் நுட்பமான ஹிம்சை "pañca-sūnā" எனப்படுகிறது.) ātmambharayaḥ — தம் வயிற்றை மட்டுமே நிரப்புபவர்கள் — தமக்காகச் சமைப்பவர்கள், பாவத்தை உண்கிறார்கள்.

ஆசார்ய ராமானுஜர்: இந்திரன் முதலியோர் வடிவில் நிலைகொண்டுள்ள பரம புருஷனின் ஆராதனைக்காகப் பொருள்களைப் பெற்று, சமைத்து, அவரை ஆராதித்து, மிச்சத்தால் உடலை இயக்குபவர்கள் anādi-kālopārjitaiḥ kilbiṣaiḥ — அநாதி காலமாகச் சேர்ந்த, ஆத்ம தரிசனத்திற்கு எதிரான பாவங்களிலிருந்து விடுபடுகிறார்கள். ஆராதனைக்காகப் பகவான் கொடுத்த பொருளைத் தமக்காகச் சமைத்து உண்பவர்கள் "அகம்" உண்கிறார்கள் — agha-pariṇāmitvād agham — ஏனெனில் அது பாவமாக மாறுகிறது.