பகவத் கீதை · Dhyana Yoga (Atma-samyama Yoga)அத்தியாயம் 6, ஸ்லோகம் 40 (6.40)

"Tāta" — அன்பின் சொல். சங்கரர்: tanoti ātmānaṃ putra-rūpeṇeti pitā tāta ucyate, pitaiva putra iti putro'pi tāta ucyate, śiṣyo'pi putra ucyate — தந்தை தன்னை மகன் வடிவில் விரிவுபடுத்துவதால் "தாத"; தந்தையே மகன், ஆகவே மகனும் "தாத"; சீடனும் மகன் எனப்படுகிறான். கிருஷ்ணர் இங்கே அர்ஜுனனை மகனைப் போல / அன்புக்குரிய சீடனைப் போல அழைக்கிறார்.

சங்கராசாரியர். Nāśo nāma pūrvasmāt hīna-janma-prāptiḥ sa yoga-bhraṣṭasya nāsti — "அழிவு" என்றால் முன்பைவிடத் தாழ்ந்த பிறவி அடைதல் — யோகத்திலிருந்து தவறியவனுக்கு இது நடப்பதில்லை; kalyāṇa-kṛt śubha-kṛt.

ஆசாரிய ராமானுஜர். Śraddhayā yoge prakrāntasya tasmāt pracyutasya iha ca amutra ca vināśaḥ na vidyate — சிரத்தையுடன் யோகத்தைத் தொடங்கி அதிலிருந்து நழுவியவனுக்கு இங்கும் அங்கும் அழிவில்லை; அழிவின் இரண்டு வடிவங்கள் — abhilaṣitānavāpti-rūpaḥ (விரும்பியது கிடைக்காமை), pratyavāyākhyaḥ aniṣṭāvāpti-rūpaḥ (விரும்பாதது கிடைத்தல்) — இரண்டும் இல்லை; na hi niratiśaya-kalyāṇa-rūpa-yoga-kṛt kaścit kāla-traye api durgatiṃ gacchati — பரம நன்மை வடிவான யோகத்தைச் செய்பவன் முக்காலத்திலும் கெடுதியை அடைவதில்லை.