பகவத் கீதை · Dhyana Yoga (Atma-samyama Yoga)அத்தியாயம் 6, ஸ்லோகம் 43 (6.43)

சங்கராசாரியர். Taṃ buddhi-saṃyogaṃ buddhyā saṃyogaṃ … paurva-dehikaṃ pūrvasmin dehe bhavam — முந்தைய உடலில் உருவான புத்தியுடன் இணைப்பு; yatate ca … tataḥ tasmāt pūrva-kṛtāt saṃskārāt bhūyaḥ bahutaraṃ … saṃsiddhi-nimittam — அந்தப் பழைய சம்ஸ்காரத்தால் சித்திக்காக இன்னும் அதிகமாக முயற்சி.

ஆசாரிய ராமானுஜர் — உறங்கி விழிப்பதுபோல. Tam eva paurva-daihikaṃ yoga-viṣayaṃ buddhi-saṃyogaṃ labhate — அதே பழைய யோகம் சார்ந்த புத்தி கிடைக்கிறது; tataḥ supta-prabuddhavad bhūyaḥ saṃsiddhau yatate — உறங்கியவன் விழித்தெழுந்து மீண்டும் வேலையில் ஈடுபடுவதுபோல; yathā na antarāya-hato bhavati tathā yatate — இந்த முறை இடையூறால் தடைபடாதவாறு முயற்சி செய்கிறான்.