భగవద్గీత · Dhyana Yoga (Atma-samyama Yoga)అధ్యాయం 6, శ్లోకం 43 (6.43)

శంకరాచార్యులు. Taṃ buddhi-saṃyogaṃ buddhyā saṃyogaṃ … paurva-dehikaṃ pūrvasmin dehe bhavam — మునుపటి శరీరంలో ఏర్పడిన బుద్ధితో సంయోగం; yatate ca … tataḥ tasmāt pūrva-kṛtāt saṃskārāt bhūyaḥ bahutaraṃ … saṃsiddhi-nimittam — ఆ పాత సంస్కారం వల్ల సిద్ధి కోసం మరింత ఎక్కువగా ప్రయత్నం.

ఆచార్య రామానుజులు — నిద్ర నుండి మేల్కొన్నట్లు. Tam eva paurva-daihikaṃ yoga-viṣayaṃ buddhi-saṃyogaṃ labhate — అదే పాత యోగ సంబంధమైన బుద్ధి లభిస్తుంది; tataḥ supta-prabuddhavad bhūyaḥ saṃsiddhau yatate — నిద్రపోయినవాడు మేల్కొని మళ్ళీ పనిలో నిమగ్నమైనట్లు; yathā na antarāya-hato bhavati tathā yatate — ఈసారి విఘ్నాలతో ఆగిపోకుండా ఉండేలా ప్రయత్నిస్తాడు.