பகவத் கீதை · Jnana Vijnana Yogaஅத்தியாயம் 7, ஸ்லோகம் 22 (7.22)

சங்கராச்சாரியர் — "hitān" பதப்பிரிப்பு பற்றி. Mayaiva parameśvareṇa sarvajñena karma-phala-vibhāga-jñatayā vihitān nirmitān — எல்லாம் அறிந்த பரமேஸ்வரனான நான், கர்மபலனின் பகிர்வை அறிந்து, அந்தப் பலன்களை அமைத்தேன். ஓர் இலக்கணக் குறிப்பு: hitān iti padacchede hitatvaṃ kāmānām upacaritaṃ kalpyam, na hi kāmā hitāḥ kasyacit — "vihitān hi tān" என்பதற்குப் பதில் "vi-hitān" (நன்மை தருபவை) என்று படித்தால், "நன்மை" என்பதை இரண்டாம் நிலைப் பொருளில் கொள்ள வேண்டும், ஏனெனில் ஆசைகள் யாருக்கும் உண்மையான நன்மை தருவதில்லை.

ஆசாரியர் ராமானுஜர். Mat-tanu-bhūtendrādi-devatārādhanāt — என் சரீர வடிவான இந்திரன் முதலியோரின் ஆராதனையால்; yadyapi ārādhana-kāle indrādayo madīyāḥ tanavaḥ … iti na jānāti tathāpi tasya vastuto mad-ārādhanatvād ārādhakābhilaṣitam aham eva vidadhāmi — இந்திரன் முதலியோர் என் சரீரங்கள் என்று வழிபடுபவன் அறியாவிட்டாலும், உண்மையில் அது என்னுடைய ஆராதனையே, ஆகவே அவனுடைய விருப்பத்தை நானே நிறைவேற்றுகிறேன்.