பகவத் கீதை · Jnana Vijnana Yogaஅத்தியாயம் 7, ஸ்லோகம் 28 (7.28)

சங்கராச்சாரியர். Anta-gataṃ samāpta-prāyaṃ kṣīṇaṃ pāpam … puṇyaṃ karma yeṣāṃ sattva-śuddhi-kāraṇaṃ vidyate — பாவம் தேய்ந்துவிட்டது, அவர்களுடைய புண்ணிய கர்மம் சித்த சுத்திக்குக் காரணம்; dṛḍha-vratāḥ … evam eva paramārtha-tattvaṃ nānyathā ity evaṃ sarva-parityāga-vratena niścita-vijñānāḥ — "பரமார்த்த தத்துவம் இதுவே, வேறல்ல" — என்ற உறுதியான ஞானமும் அனைத்தையும் துறக்கும் விரதமும் உடையவர்கள்.

ஆசாரியர் ராமானுஜர் — மூன்று அதிகாரிகள். Aneka-janmārjitena utkṛṣṭa-puṇya-saṃcayena … mad-aunmukhya-virodhi ca anādi-kāla-pravṛttaṃ pāpam anta-gataṃ — பல பிறவிகளின் புண்ணியத்தால், என் பக்கம் திரும்புவதைத் தடுக்கும் அநாதியான பாவம் தேய்ந்துவிட்டது; jarā-maraṇa-mokṣāya prakṛti-viyuktātma-svarūpa-darśanāya mahate ca aiśvaryāya mat-prāptaye ca dṛḍha-vratāḥ … mām eva bhajante — மூப்பு-மரணத்திலிருந்து விடுதலைக்காக (ஆத்ம தரிசனம்), பெரும் ஐஸ்வரியத்துக்காக, என்னை அடைவதற்காக — மூன்று வகை உறுதி விரதம் கொண்டோரும் என்னையே வழிபடுகிறார்கள். மேலும்: teṣāṃ trayāṇāṃ … jñātavya-viśeṣān upādeyāṃś ca prastauti — இந்த மூவரும் அறிய வேண்டியவற்றை (7.29–7.30) சொல்கிறார்.

வேறுபாடு: ராமானுஜர் 7.16 இன் நான்கு பக்தர்களை இங்கே மூன்று அதிகாரிகளாக (ஐஸ்வரியார்த்தி, கைவல்யார்த்தி, ஞானி) பிரித்து 7.29–7.30 மற்றும் அத்தியாயம் 8 இன் அமைப்பை விளக்குகிறார்.