பகவத் கீதை · Raja Vidya Raja Guhya Yogaஅத்தியாயம் 9, ஸ்லோகம் 21 (9.21)

சங்கராச்சாரியர். Trayī-dharmaṃ kevalaṃ vaidikaṃ karma anuprapannāḥ — வெறும் வைதிக கர்மத்தை ஏற்றவர்கள்; gatāgataṃ … gamanāgamanaṃ … labhante gatāgatam eva, na tu svātantryaṃ kvacit labhante — போக்குவரவையே அடைகிறார்கள், சுதந்திரத்தை எங்கும் அடைவதில்லை.

ஆசாரியர் ராமானுஜர். Trayy-anta-siddha-jñāna-vidhurāḥ kāmya-svargādi-kāmāḥ — வேதாந்த ஞானம் இல்லாதவர்கள், காம்யமான சுவர்க்கத்தை விரும்புபவர்கள்; alpāsthira-svargādīn anubhūya punaḥ punaḥ nivartante — சிறிய, நிலையற்ற சுவர்க்கத்தை அனுபவித்து மீண்டும் மீண்டும் திரும்புகிறார்கள்; mahātmānas tu … mām anavadhikātiśayānandaṃ prāpya na punar āvartante — மகாத்மாக்கள் எல்லையற்ற ஆனந்தமான என்னை அடைந்து திரும்புவதில்லை.